oTibi の形

ごきげんよう、カリですの。

私のやっているショップ「KWZ」で、最近、立て続けに３つも素敵なファッションショーの
お誘いをいただいてビックリ、そしてすっごく嬉しく思っておりますの。

全部英語での依頼だったのですが、まず１つ目はノートカードが届いたので、なんとか自分で
クリアして参加させていただくことに。

２つ目は、いきなりIMでの依頼で、翻訳機を使いながらもお返事しつつ「ノートカード下さい」
と言いつつ、あまりに好条件だった為、疑いつつ…（ｺﾞﾒﾝﾅｻｲｰ）
でも、英語が出来ない私でさえ、お相手の方は「いい人」そうに見えて余計に「怪しい？」とｗ
ショーなどに全然慣れていない私は、わからないことや驚くこともいっぱいなのです。
その後、共通の知人にお願いして、通訳してもらって確認までしましたの、ｴﾍ

そして、３つ目の依頼を頂いたときにギブアップｗ
ただでさえ人見知りですのに、その上英語なんてもう限界ですーと泣きが入り、以前に
お話させていただいたことがあるペコさんに、「KWZの英語広報になって頂けませんか？」
と厚かましくお願いしたのです。
前のときに、「あ、話しやすい素敵な方だなー」という印象をもっていまして、ブログはいつも
見ていたのです。

でも、面倒な仕事ですし、そんなに親しくさせてもらってなかったから断られるかなーと
ドキドキしながら言ってみると、快くOKしていただけましたの。
もうもうもう嬉しくて泣きそうでしたのーー！

ペコさん、ありがとうございますーーー。
感謝いっぱいですーーー。

これで、１０月のショーの新作作りに安心して取り組めますの:)
締め切りがあるので、私の性格上なにやら完成するものだと思います！ﾌﾞﾊﾊ

またショーの詳細が決まりましたら書きますので、お時間がある方は是非お越し
下さいませ:)

--------------------------------------------------
ModelX主催　テーマ「不思議の国のアリス」の一場面
Friday september 25th at 1 pm slt
（日本時間９月２６日（土）朝５時）
KWZから４着でます。
http://slurl.com/secondlife/INFINITY%20BEACH/241/77/23

--------------------------------------------------
Opium Fashion Agency主催
ハロウィン・ファッションショー　テーマ「ティム・バートン」
ダーク・ゴス・ヴィクトリアン・スチームパンクなど
日本時間10月30日（金）午前9時開始
KWZから新作を含む８着でます。

--------------------------------------------------

ペコさんのブログ-scrap book-
http://peco.slmame.com/

KWZ　ショップブログ
http://kwz.slmame.com/